| 1. | The latter would imply that the misappropriation of funds was intentional.
la dernière impliquant que le détournement de fonds est intentionnel. |
| 2. | He was 39 years old when the theft occurred.
Il a 39 ans quand éclate l'affaire du détournement de fonds. |
| 3. | Hurlbut was suspected of peculation during his term.
Hurlbut est soupçonné de détournement de fonds au cours de son mandat. |
| 4. | On 13 August 2014, Saakashvili was charged with embezzling budget funds.
Le 13 août 2014, Saakachvili est accusé de détournement de fonds budgétaires. |
| 5. | Con artist Marcus Pendleton has just been released from prison for embezzlement.
Marcus Pendleton vient d’être libéré de prison pour détournement de fonds. |
| 6. | In August, he was arrested by Shafter for embezzling government funds.
En août, il est arrêté pour détournement de fonds publics par Shafter. |
| 7. | Jean Hamon was indicted for misuse of stolen public funds.
Jean Hamon est mis en examen pour recel de détournement de fonds public. |
| 8. | "Embezzlement", the theft of public property.
Le « Détournement de fonds » : c'est le vol de ressources publiques par des fonctionnaires. |
| 9. | In 1903, he was arrested for grand larceny and was sentenced to incarceration in Sing Sing.
En 1903, il fut arrêté pour détournement de fonds et incarcéré à Sing Sing. |
| 10. | He pleaded guilty to misuse of public funds and was given one year's probation.
L'année suivante, il plaide coupable pour détournement de fonds publics et est condamné à une année de probation. |
